Browser-Erweiterungen

In Ergänzung eines früheren «Internet Corners» folgen hier Hinweise auf weitere Browser-Erweiterungen, die den Umgang mit dem Internet und seinen Ressourcen erleichtern.
Eigentliche «Erweiterungen» gibt es sowohl für den Firefoxals auch den Opera-Browser. (Opera ist neben Firefox zweifellos der attraktivste Browser und ist heute ebenfalls kostenlos – auch für Mac-Computer – erhältlich: http:// www.opera.com/). Die Opera-Erweiterungen heissen «Widgets», bringen meistens nur ganz geringe Veränderungen des Browsers (z.B. eine Uhr, Wettervorhersagen), sind aber in ausserordentlich grosser Zahl erhältlich (http:// widgets.opera.com).
Für die neueste Version des Microsoft-Browsers (MS Internet Explorer 7) gibt es nun auch Erweiterungen. Diese sogenannten «add-ons» (http://www.ieaddons.com/default.aspx? cid=home&scid=0) sind allerdings nicht alle kostenlos. (Für Mac-Computer gibt es keine neuen Versionen des Microsoft -Browsers mehr.)
Unter den zahlreichen Firefox-Erweiterungen, die auch für «medizinische» Anwenderinnen und Anwender nützlich sein können, möchte ich folgende «Neuentdeckungen» erwähnen:
Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, «Booksmarks» online zu speichern. Für Google-Fans kann die persönliche Google- Homepage als geeignete Variante genannt werden; die beste Firefox-Erweiterung dazu heisst Google Bookmark Button (https://addons.mozilla.org/firefox/2453/). Noch praktischer ist die Variante Foxmarks Bookmark Synchronizer (https:// addons.mozilla.org/firefox/2410/), mit der quasi automatisch die «Bookmarks» auf mehreren Computern abgeglichen werden.
Originell ist auch die Möglichkeit, den via Browser gefundenen Seiten eine kurze Webadresse zuzuteilen; mit diesem Webangebot namens TinyURL (http://tinyurl.com/) verbindet die Erweiterung Tinyurl Creator (http://addons.mozilla.org/ firefox/126/).
Wenn man sich mit den Unzulänglichkeiten automatischer Übersetzung abfinden kann, dann ist eventuell ein Sprung ins Google-Übersetzungsmodul mit gTranslate (https:// addons.mozilla.org/firefox/918/) sinnvoll. Man braucht nur einen Text zu markieren und kann dann via rechte Maustaste die Übersetzung abrufen.
Interessante Möglichkeiten, das Verhalten der sogen. Registerkarten (Tabs) zu beeinflussen sind Permatabs (https:// addons.mozilla.org/firefox/2558/) und Faviconize Tabs (https://addons.mozilla.org/firefox/3780/): diese beiden Erweiterungen dienen dazu, ständig gewisse «Register» zur Verfügung zu haben bzw. die Registerkarte zu verkleinern.
Speziell für die Schweiz steht eine SBB-Toolbar zur Verfügung (https://addons.mozilla.org/firefox/4254/), die es ermöglicht, den SBB-Fahrplan zu konsultieren ohne die entsprechende Webseite aufrufen zu müssen. Die Möglichkeiten sind fast endlos.

Etzel Gysling